Le beau blog à Frédo

Dans l'ordre alphabétique de mes B.D., la série qui suit Quick et Flupke qui a été adaptée en dessin animé, c'est les Schtroumpfs.
Le lien entre la B.D. et les dessins animés est ici un peu spécial. Si les histoires en B.D. réalisées avant 1981 ont bien inspiré leurs équivalents "dessins-animéesques", il est à se demander si ceux d'après n'ont pas suivi le chemin inverse (créés d'abord en dessins animés, puis repris en version B.D.). Là-dessus, je n'ai pas de réponse!

Ce qui est spécial aussi, c'est la complexité des différentes séries.
Procédons par ordre! D'abord, en 1959, Dupuis (l'éditeur de la B.D.) produit une première série de neuf épisodes (d'une quart d'heure chacun). Visiblement, seuls les cinq premiers (en noir et blanc) reprennent des histoires existant en bande dessinée. Ils rentrent donc dans le thème de mes articles. Mais, comme je ne les ai jamais vus, je ne vais pas en parler davantage.
Ensuite, en 1965, un long métrage animé est produit: les aventures de Schtroumpfs. Je ne sais rien sur cet épisode, je n'en parle donc pas non plus.
En 1976, les Schtroumpfs réaparaissent dans un long métrage animé reprenant l'avanture en B.D. dans laquelle ils sont apparus pour la première fois. Il s'agit de la flûte à six schtroumpfs, que j'ai en D.V.D. mais dont je ne parlerai pas non plus: c'est un épisode de Johan et Pirlouit (autre série du dessinateur Peyo) et non des Schtroumpfs.
En 1981, c'est le réel point de départ: commencent la production et la diffusion télé de la série animée bien connue. Elle compte neuf saisons... ou plutôt huit: la deuxième est en fait intitulée Johan et Pirlouit et les Schtroumpfs n'y sont pas toujours présents. Cette série est américaine et il faut donc attendre 1983 pour la découvrir en France. En tout, elle compte quarante cent vingt-cinq épisodes... ou plutôt quatre cent sept: dix-huit appartiennent à la deuxième saison (donc, à celle de Johan et Pirlouit). La plupart de ces épisodes n'ont pas leurs équivalents en B.D., mais il en existe quand même beaucoup qui l'ont. Ce sont uniquement ceux-là qui nous intéressent, ici.
Parallèlement, sortent trois dessins animés longs métrages, produits par la même société. Deux d'entre eux auraient pu nous intéresser: le Bébé Schtroumpf (vers 1983) et les P'tits Schtroumpfs (1988). Mais, il s'agit d'un assemblage de plusieurs épisodes de la série. Donc, on laisse tomber.

De toute façon, je vous préviens, je suis loin d'avoir vu tous les épisodes des Schtroumpfs. Je peux en tous cas vous dire qu'on a envie de s'y attarder, quand on connaît la version B.D.! IIl faut par contre s'attendre à quelque chose de plus adapté aux enfants que les albums. L'atmosphère de ses dessins animés a l'avantage d'amener plus d'émerveillement (même s'il est moindre pour un adulte). C'est plus mignon et attendrissant.
Ce qu'il y a en moins par rapport à la B.D., c'est l'humour un peu plus subtil et donc un peu plus intéressant pour les adultes.
Mais bon, franchement, c'est sympa à regarder. 'Faut avoir un regard d'enfant, par contre! Et puis, cette série animée a apporté des améliorations à la B.D. elle-même! Par exemple, le fait d'avoir, depuis l'album 12 à peu près, des différences vestimentaires entre la pluparts des Schtroumpfs, ça vient du dessin animé! Et c'est pas plus mal, non?

Au niveau du graphisme, c'est beaucoup plus aléatoire que la B.D.: on remarque des différences entre les scènes. Ce n'est pas le point fort de cette adaptation animée. On sent qu'ils n'y ont pas prêté une folle attention!
Que dire d'autre? La musique est sympa, les voix aussi; bref, c'est une adaptation à voir (au moins une fois)!

Je suis loin d'avoir vu tous les épisodes s'inspirant d'histoires existant en B.D., mais je pense avoir vu des images (grâce à un vieil album panini) de quasiment tous ceux-là. Je vais donc tenter, à partir de là, d'établir ma traditionnelle liste de mes trois épisodes préférés. La voici:

sources: les sites planète jeunesse et wikipedia
image: © 1997, citel vidéo

Pourquoi cette date? Chesterfield affirme, dans l'album 10, avoir quinze ans de guerres indiennes derrière lui; donc, Blutch aussi. Ceci est dit quelques temps avant leurs premières aventures pendant la guerre de sécession, dont il vient les débuts dans l'album 2. En bref, Blutch s'engage en 1845, alors qu'il est barman. Il faut donc compter quelques années de vue derrière lui, tout en sachant qu'il est plutôt jeune. Vingt-deux ans (comme le vingt-deuxième de cavalerie), ça vous va?
Blutch voit le jour, dans le Missouri (Etats-Unis).
Ses parents ou, peut-être, seulement sa mère l'abandonne(nt) quelques jours plus tard. Il est adopté par le docteur H.W. Harding.
Quelques jours après, il est emmené de force dans un orphelinat.
On ne saura jamais son vrai nom.

Pourquoi cette date? L'album 34 indique que cet événement a lieu six ans après le précédent. Quant au choix du mois, c'est parce qu'il fait gris et qu'il pleut averse.
Avec l'aide du docteur Hardling, le petit Blutch fuit l'orphelinat où il ne retournera jamais.

Pourquoi cette date? D'après Harding dans l'album 36, il a fallu du temps pour lui et Blutch pour arriver en Californie, puis à San Francisco. Ca ne dépasse pourtant pas la fin de 1830, puisque Harding parle de <<l'année qui suivit>> pour l'événement suivant.
Après une tentative de chercheurs d'or, Blutch et Harding arrivent à San Francisco. Là, le docteur ouvre un nouveau cabinet et Blutch commence à travailler: il devient son assistant. Enervé par ce docteur trop souvent soûl, il démissionne.

Blutch se débrouille maintenant seul, toujours hébergé par Harding. Il enchaîne les petits boulouts tels que coiffeur, vendeur de journaux et même, une fois quitté San Francisco avec le docteur, déclencheur d'explosions dans les mines!

Pourquoi cette date? Harding indique que cet événement a lieu deux ans après le précédent.
Seul depuis deux ans, de retour à San Francisco, Blutch commence enfin à bien gagner sa vie. Il travaille en effet dans le commerce des bananes vertes, très en vogue. Un jour, le docteur Harding le retrouve et lui propose à nouveau de travailler avec lui. Blutch le quitte à nouveau.

Pourquoi cette date? Harding dit avoir retrouvé Blutch mûr. On peut supposer alors que celui-ci n'est plus un enfant et lui donner une quinzaine d'années.
Dans les montagnes rocheuses, Blutch s'installe pour prospecter. Un jour, Harding le retrouve et l'aide quelques temps. Le docteur finit par voler de l'or à Blutch qui, dépité, s'en va. Tous deux ne se reverront plus qu'une fois dans leur vie, bien longtemps après.

Pourquoi cette date? Lorsque Blutch est engagé dans l'armée, il tient un bar qui, visiblement, a ses habitués et marche bien. Il faut donc viser quelques années avant pour l'ouverture. Deux, ça suffit, d'autant plus que Blutch est encore jeune et qu'il ne faut pas l'imaginer ouvrir un bar trop tôt.
De retour en Californie, grâce à ses économies, Blutch concrétise une idée qu'il avait eu treize ans plus tôt, à l'époque de ses nombreux petits boulots: ouvrir un bar. Il le nomme le pacifique et parvient à lui trouver une clientèle nombreuse.

Pourquoi cette date? Dans l'album 10, quelques temps avant la guerre de sécession (1861), Chesterfield dit avoir quinze ans de métier. Blutch s'est engagé en même temps que lui.
Blutch compte parmi ses clients, depuis quelques temps, un apprenti-boucher. Il se nomme Cornélius Chesterfield et lui confie son manque d'envie de poursuivre dans cette voie.
Un soir, Blutch accueille Chesterfield dans son bar vêtu d'un costume de cérémonie: Chesterfield doit aller demander sa main à la fille du boucher, mais n'en a pas envie. Blutch et lui boivent toute la soirée et, trop soûls pour réfléchir, acceptent la proposition d'un groupe de soldats: s'engager dans l'armée pour échapper au mariage.
Quelques jours après, lors d'un tirage au sort, Blutch devient caporal. Lui et le nouveau sergent Chesterfield font ensuite la connaissance de celui qui sera l'un de leurs comparses dans leurs premières aventures: le soldat Tripps. Tous trois sont affectés au septième régiment de cavalerie.
Encore quelques temps après, Blutch et Chesterfield profitent de leur première permission pour retourner où ils vivaient avant leur engagement. Blutch décide de confier la gestion de son bar (rebaptisé l'alamo) aux parents de Chesterfield.

Pourquoi cette date? Cet événement n'est relaté dans aucun album, mais on peut imaginer qu'après visiblement fait leurs premières armes dans un lieu indéfini (voir album 18), nos héros sont affectés à fort bow et y découvrent les guerres indiennes, ce qui colle parfaitement avec les quinze ans d'expérience dont parle Chesterfield en 1861 (voir album 10).
Blutch, accompagné de Chesterfield et Tripps, prend ses fonctions à fort bow, sous les ordres du commandant Appeltown.

Pourquoi cette date? Dans l'album 9, un épisode (le tout premier de la série) présente Bryan comme venant tout juste d'intégrer fort bow. Cet épisode se passe vraisemblablement pas très longtemps avant celui où Chesterfield parle de ses quinze ans de guerres indiennes, donc en 1860 (1861 serait trop juste, compte tenu de tout ce qu'ils vont vivre avant la guerre de sécession). Quant au jour et au mois, c'est symbolique: ce premier épisode de la série a été pré-publié un 28 août (1968).
Blutch, comme tous ses comparses, fait la connaissance d'une nouvelle recrue: le soldat Bryan, compagnon de route du caporal, du sergent et de Tripps pendant quelques temps.

Pourquoi cette date? Il fallait une date proche de l'événement précédent et ce 21 novembre correspond au jour où l'épisode narrant celui-ci a été pré-publié (en 1968).
Blutch et Chesterfield ont pour mission d'aller à la rencontre d'Amélie Appeltown, la fille du commandant de fort bow. C'est ainsi qu'ils font la connaissance de la seule femme qu'ils rencontreront régulièrement pendant leurs aventures militaires.

Pourquoi cette date? D'après ce que dit Blutch au début de l'album 2, la guerre de sécession vient d'éclater. Au maximum, ce qui a finalement été choisi, cette affirmation peut dater du lendemain de l'appel du président Lincoln.
La guerre de sécession ayant éclaté, accompagné de ces trois compères (Chesterfield, Bryan et Tripps), sur ordre du commandant Appeltown, Blutch arrive sur les champs de bataille. Il y fait la rencontre du général Ulysses Grant et du capitaine Ambrose Stark. Ses premiers affrontements contre les troupes sudistes ne tardent pas.

Pourquoi cette date? A partir de cet événement, sauf indication contraire, on admettra les dates proposées au simple motif qu'ellent facilitent la datation du reste de la série.
C'est un paradoxe chez le caporal: bien qu'il soit prêt à quitter l'armée dès que possible, Blutch se verra souvent confier la mission de retrouver des déserteurs. Ce jour-là, c'est la première fois et cela se déroule aux environs de fort bow, en l'absence de désormais colonel Appeltown.

Jugés pour indiscipline, Blutch et Chesterfield sont envoyés en première ligne, là où ils ne sont que passés un an auparavant et, surtout, là où on lieu les affrontements avec les sudistes. Finie, la vie plutôt tranquille de fort bow!

Au cours d'un affrontement, Blutch et Chesterfield sont arrêtés par les troupes sudistes. Ils sont emmenés dans la tristement célèbre prison de Robertsonville. Il leur faudra plusieurs tentatives pour enfin s'évader.

Blutch et Chesterfield reçoivent enfin leur affectation définitive: ils appartiennent maintenant au vingt-deuxième régiment de cavalerie, celui attribué au capitaine Stark. Le caporal et le sergent retrouvent dont celui dont ils avaient croisé la route un an plus tôt, au début de la guerre, et "grâce" à qui ce régiment a vite obtenu le sobriquet de régiment suicide.

Suite à un abandon de poste lors d'une charge (le premier d'une longue série), Blutch est renvoyé de la cavalerie et rejoint les rangs des fantassins, retrouvant le sergent Chesterfield (affecté également par sa faute, la veille). Tous deux seront très vite réaffectés autre part: artillerie, infirmerie, marine. Quelques jours plus tard, Bryan, momentanément venu en renfort auprès du capitaine Stark, annoncera à ses anciens compagnons qu'ils sont réintégrés au vingt-deuxième de cavalerie.

Devant, comme tous les cavaliers du vingt-deuxième, se trouver un cheval frais, en vue d'une importante charge, Blutch fait la connaissance d'une jument grise tachée de blanc qui l'adopte elle-même. Blutch décèle immédiatement l'inteligence de cette monture, s'y attache et la nomme Arabesque. Quelques jours plus tard, il découvre (Mais, n'y est-il vraiment pour rien?) qu'Arabesque a trouvé le stratagème de s'affaler à terre dès qu'un coup de feu ennemi est tiré.

"Profitant" d'une permission, Blutch suit Chesterfield dans son escapade vers fort-bow, quatre mois après l'avoir quitté. Dans la nuit, le sergent et le caporal feront la connaissance du lieutenant Georges Appeltown, fils du colonel et frère d'Amélie.

Ayant réussi à échapper aux combats de la célèbre bataille de bull run, Blutch se retrouve seul pour arrêter la progression des sudistes vers Washington. Déguisé, il parvient à placer une bombe dans un chariot de munitions traversant un point. L'explosion fait rebrousser chemin aux confédérés. Blutch sera grandement remercié: il obtiendra là sa plus longue permission, reprenant temporairement au père du sergent Chesterfield la gestion de son bar.

Après avoir résolu l'affaire du David, Blutch et Chesterfield s'apprêtent à recevoir la récompense promise. Malheureusement, le jeune capitaine Stephen Stilman confond les deux héros et c'est ainsi qu'en l'absence du général Arthur Alexander pour mettre un terme à cela Chesterfield retrouve la vie civile et Blutch est promu lieutenant. Tout ceci se résolvera un mois plus tard: les récompenses sont annulées.

De nouveau en permission et de nouveau en route pour fort bow, Blutch et Chesterfield trouvent un bébé abandonné. Blutch décide de l'adopter. Mais, pour s'en charger au quotidien, il le confie à Amélie Appeltown.

Poussé par une double envie, déserter et aider une infirmière à quitter les champs de bataille, Blutch se marie avec cette dernière. Ce mariage n'est qu'un leurre qui, de plus, échoue: Blutch et l'infirmière manquent d'être arrêtés par les sudistes et n'ont que le choix d'aller avertir les leurs et de retourner à leurs côtés.

Blutch, en prison pour indiscipline, est averti par une lettre de Bryan que les vrais parents du bébé abandonné ont été retrouvés. Le caporal profite d'une permission exceptionnelle pour rendre visite à celui qu'il avait quasiment adopté.

Suite à une charge qui tourne mal, Arabesque devient amnésique. Blutch ne voit d'autre solution que de la laisser errer dans son monde imaginaire. Il trouve alors l'idée d'observer sa jument et de la singer pour faire croire que, lui aussi, est devenu amnésique. Malgré plusieurs tentatives de Chesterfield pour le faire revenir à la raison, Blutch embarque dans le train ramenant les mutilés de guerre chez eux. C'est lors de ce voyage qu'il apprend que Stark a décidé de monter Arabesque à la prochaine charge. Pour elle, il retourne sur les champs de bataille la rejoindre et feint d'avoir retrouvé la raison pendant le voyage.

Blutch échoue à nouveau une tentative de désertion. Chesterfield, qui l'a retrouvé, et lui s'arrêtent pour la nuit dans un petit village. C'est là que le caporal aperçoit celui qui l'a adopté et qu'il n'a pas revu depuis vingt-six ans: le docteur Harding. Celui-ci l'aidera, en fin de nuit, à s'évader, mais Blutch préférera attendre un moment plus propice à une désertion et retournera sur les champs de bataille.

Ayant échoué leur mission visant à faire arrêté la célèbre bande Quantrill, Blutch et Chesterfield sont mutés une nouvelle fois dans la marine. Ils reprendront leurs fonctions en cavalerie assez rapidement, mais seront encore mutés en marine en juin. Tout s'arrangera à la fin du mois.

Pour les besoins d'un piège tendu aux sudistes, Blutch est nommé lieutenant (sans qu'il n'en connaisse la raison). Il ne retrouvera ses galons de caporal qu'après une période de désertion à laquelle Chesterfield prend part en attendant de demander grâce au président.

Blutch et Chesterfield font la connaissance de l'homme qui a élevé Flo, alias Arabesque, la jument que le caporal monte depuis deux années et avec qui il s'est véritablement lié d'amitié. Après les révélations de l'éleveur sur les premiers mois de Flo, Blutch se décide à la lui rendre, ce que l'homme refuse.

Suite à une bourde du sergent Chesterfield, Blutch se voit contraint par le colonel Appeltown de faire semblant de se marier avec Amélie.

image: © 1968, Dupuis

image: © 2009, skyrock

Première apparition de la série dans pilote daté du 29 octobre 1959.
Dessinateur: Albert Uderzo.
Scénariste original: René Goscinny.
Episode de la "naissance": Astérix le Gaulois.
Premier album: Astérix le Gaulois, paru en 1961, aux éditions Dargaud.
Nombre d'albums "officiels" depuis le début: trente-quatre.

image (sauf texte): © 2009, les éditions Albert-René

A l'occasion de la sortie du nouvel album d'Astérix, j'ai écrit un article (ci-dessous) et, dans la foulée, modifié légèrement celui que j'avais fait pour l'album précédent.
Vous aurez encore affaire à Astérix bientôt: un petit article pour son anniversaire jeudi.
Quant aux Schtroumpfs, j'ai un peu retravaillé sur l'article, mais c'est pas encore pour tout de suite.

image: © 2009, les éditions Albert-René